Has just signed in.

- Chepe is online!

-Hi Chepe, how are you? How's everything going?

- You had a long time without being online! How's wor...

-...

-Joma, take it easy! My PC is where Columbus used GoogleMaps!

2. Eating Motion

Aprovechando que me encuentro en plena filmacion del cortometraje "Otro mas" de nuestro amigo Joan Espino desesmpeñando mi función de asistente de dirección y -más que todo- que lamentablemente no me encuentro en disposición para actualizar esto con otra cosa, publico el segundo de los Cinco Cortados, "Eating Motion". Disfruten y por favor no me odien por dejarlos tan abandonados. Prometo que algun dia volvere a tener cabeza. Gracias y hasta luego./Taking advantage of the situation that I'm in as an Director Assistantof the short film "Otro Mas" by our dear friend Joan Espino and most of all that I'm unfortunately not capable to update this blog with anything else, i post the second stop motion of "Los Cinco Cortados" called "Eating Motion". Enjoy and please don't hate me for leaving this all lonely. I promise that someday i will have a head once again.Thanks and see you later. Please don’t make fun of my horrible translation.

"Eating Motion"

By Guillermo Zouain and Johanna Jimenez.

1. Motion Dreams.

Como excusa de que no he publicado nada durante un buen tiempo, y como pienso que tampoco lo hare hasta que llegue a casa -quizas, quien sabe- aca les dejo con el primero de "Los Cinco Cortados" una serie de micro-cortos realizados mientras trabajaba en ReBus junto a los Guillermos - Guillermo Zouain y Guillermo Martinez (AKA Chepe)- que fueron presentados en el festival de cortos que realiza la PUCMM recinto Santo Tomas de Aquino, "La Semana mas Corta". /Like I haven't post anything in a long time and I think I'm not gonna be posting anything until I get home, here is the first of "Los Cincos Cortados", a serie of five micro-shortfilms made in stopmotion that I did while I was working in ReBus with the two Guillermos - Guillermo Zouain and Guillermo Martinez (AKA Chepe)- and it was presented in the short film festival of PUCMM STRA, "La Semana mas Corta". Enjoy!

"Motion Dreams"

By Guillermo Zouain and Johanna Jimenez.

Long Life

Creo que quedó claro que Chepe es un fuerte admirador de Bunbury. (link en caso de que se queden en el aire)

New York City, En el Lobby de los dorms de NYU.

The Goodbyes I

Y ya no tendremos a nadie quien diga comentarios aleatorios de la nada, ni que haga sonidos de pollito para frikiar a Seven. Suerte Chepe en la gran ciudad!